的话
de huà
Nghĩa
- nếu
- nếu như
Định nghĩa
用于假设条件分句的末尾，表示假设或条件，相当于'如果...的话'。
Được dùng ở cuối mệnh đề giả định hoặc điều kiện, biểu thị giả thiết hoặc điều kiện, tương đương với 'nếu... thì'.
Cách dùng
用于口语和书面语，放在条件分句的末尾，引出结果。常与'如果'连用，也可以单独使用。有时也用来提示话题。
Được dùng trong khẩu ngữ và văn viết, đặt ở cuối mệnh đề điều kiện để dẫn đến kết quả. Thường kết hợp với '如果', cũng có thể dùng độc lập. Đôi khi dùng để nêu chủ đề.
Ví dụ
- 1 如果明天下雨的话，我们就不去了。 (Nếu mai trời mưa thì chúng tôi không đi.)
- 2 你来的话，给我打个电话。 (Nếu bạn đến thì gọi điện cho tôi.)
- 3 这样的话，我们就没办法了。 (Nếu như vậy thì chúng tôi hết cách rồi.)
- 4 要是你不方便的话，可以改天。 (Nếu bạn bất tiện thì có thể hẹn ngày khác.)
- 5 说到学习的话，他最有经验。 (Nói về việc học thì anh ấy có kinh nghiệm nhất.)
- 6 你想去的话，我就陪你。 (Nếu bạn muốn đi thì tôi sẽ đi cùng.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản
Tra từ như thế này trên mọi trang web
Tiện ích HSK Training miễn phí hiển thị pinyin, nghĩa và cấp HSK khi bạn di chuột qua chữ Trung — ở bất kỳ đâu trên web.