盛气凌人

Định nghĩa

Cách dùng

Ví dụ

• 1 他说话总是盛气凌人，让人很不舒服。 (Anh ấy nói chuyện lúc nào cũng hống hách, làm người khác rất khó chịu.)
• 2 她盛气凌人的态度让同事们都不愿意接近她。 (Thái độ kiêu ngạo của cô ấy khiến đồng nghiệp không ai muốn gần gũi.)
• 3 虽然他是领导，但是从来不盛气凌人，大家都很尊敬他。 (Dù anh ấy là lãnh đạo, nhưng chưa bao giờ hống hách, mọi người đều rất kính trọng.)
• 4 他盛气凌人地指责下属，一点都不给人留情面。 (Anh ta hống hách chỉ trích cấp dưới, không nể mặt người khác chút nào.)
• 5 这样的语气太盛气凌人了，你应该温和一点。 (Giọng điệu như vậy quá hống hách, bạn nên nhẹ nhàng hơn.)