相伴
xiāng bàn
Nghĩa
- bầu bạn
- đi cùng
Định nghĩa
互相陪伴；在一起。
ở bên nhau, cùng nhau đồng hành.
Cách dùng
用于描述人或事物彼此伴随、共同存在的状态，常用于书面语或抒情语境。
Được dùng để miêu tả trạng thái con người hoặc sự vật cùng đồng hành, cùng tồn tại bên nhau; thường dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh trữ tình.
Ví dụ
- 1 他们相伴走过了几十年。（Họ đã cùng nhau đi qua mấy chục năm.）
- 2 音乐与我的生活相伴。（Âm nhạc đồng hành với cuộc sống của tôi.）
- 3 在这个孤独的城市里，只有书籍与我相伴。（Trong thành phố cô đơn này, chỉ có sách vở bầu bạn với tôi.）
- 4 愿你幸福相伴，快乐永远。（Chúc bạn hạnh phúc bên mình, vui vẻ mãi mãi.）
- 5 他们相伴到老，感情深厚。（Họ ở bên nhau đến già, tình cảm sâu đậm.）
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản
Tra từ như thế này trên mọi trang web
Tiện ích HSK Training miễn phí hiển thị pinyin, nghĩa và cấp HSK khi bạn di chuột qua chữ Trung — ở bất kỳ đâu trên web.