Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 眼红

眼红

yǎn hóng

HSK 7–9

Nghĩa

  • ghen tị
  • đỏ mắt vì tức

Định nghĩa

嫉妒；羡慕；因嫉妒而眼睛发红（引申义）。

Jealous; envious; green-eyed (literal meaning: red-eyed).

Cách dùng

通常用于表达对他人的成功或拥有的东西感到嫉妒或羡慕。多用于口语。

Usually used to express jealousy or envy towards others' success or possessions. Mostly used in spoken language.

Ví dụ

  • 1 他看到朋友买了新车，非常眼红。 (He saw his friend bought a new car and became very jealous.)
  • 2 她的好成绩让同学们很眼红。 (Her good grades made her classmates envious.)
  • 3 别眼红别人的财富，要靠自己努力。 (Don't envy others' wealth; rely on your own efforts.)
  • 4 他赚了很多钱，大家都眼红不已。 (He made a lot of money, and everyone was extremely jealous.)
  • 5 她穿了新裙子，引得其他女孩眼红。 (She wore a new dress, which made other girls envious.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản