Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 破灭

破灭

pò miè

HSK 7–9

Nghĩa

  • tan vỡ
  • tiêu tan

Định nghĩa

（希望、计划等）彻底落空或毁灭。

To be shattered or to collapse completely, referring to hopes, plans, etc.

Cách dùng

用于描述原本期待或设想的事物（如梦想、幻想、希望、计划等）彻底失败或被摧毁，常带有强烈的失落或悲剧色彩。

Used to describe something originally expected or envisioned (such as dreams, illusions, hopes, plans, etc.) that has completely failed or been destroyed, often with a strong sense of loss or tragedy.

Ví dụ

  • 1 他的创业梦想最终破灭了。 (His entrepreneurial dream finally shattered.)
  • 2 战争的爆发让和平的希望破灭了。 (The outbreak of war shattered the hope for peace.)
  • 3 在残酷的现实面前，他的幻想彻底破灭了。 (In the face of cruel reality, his illusions completely shattered.)
  • 4 这个计划因为资金不足而破灭。 (This plan fell through due to insufficient funds.)
  • 5 她一度以为找到了真爱，但很快美梦就破灭了。 (She once thought she had found true love, but the beautiful dream soon shattered.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản