Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 破碎

破碎

pò suì

HSK 7–9

Nghĩa

  • vỡ vụn
  • tan nát

Định nghĩa

物体破裂成碎片；比喻关系、家庭、梦想等遭到破坏而分裂。

Broken into pieces; metaphorically describing relationships, families, dreams, etc., that have been damaged or shattered.

Cách dùng

可用于物理上的破裂（如玻璃破碎），也可用于抽象概念（如心碎、梦想破碎）。

Used for physical breaking (e.g., glass shattering) and also for abstract concepts (e.g., heartbreak, shattered dreams).

Ví dụ

  • 1 玻璃杯掉在地上摔得破碎。 (The glass fell to the ground and shattered.)
  • 2 她的心因失恋而破碎。 (Her heart was broken due to love loss.)
  • 3 一个破碎的家庭难以修复。 (A broken family is hard to repair.)
  • 4 他的梦想在现实中破碎了。 (His dream shattered in reality.)
  • 5 破碎的镜子无法重圆。 (A broken mirror cannot be reunited.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản