Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 祖籍

祖籍

zǔ jí

HSK 7–9

Nghĩa

  • quê gốc
  • nguyên quán

Định nghĩa

祖先居住过的地方，通常指出生地或家族祖先的籍贯。

The place where one's ancestors lived, usually referring to one's birthplace or the registered origin of one's family ancestors.

Cách dùng

常用于描述一个人的家族根源，特别是当一个人的出生地与祖先的长期居住地不同时。

Often used to describe a person's family roots, especially when one's birthplace differs from where ancestors long resided.

Ví dụ

  • 1 我的祖籍在广东，但我出生在北京。 (My ancestral home is in Guangdong, but I was born in Beijing.)
  • 2 他的祖籍是湖南，所以他自称湖南人。 (His ancestral home is Hunan, so he calls himself a Hunanese.)
  • 3 在填写申请表时，需要写明祖籍。 (When filling out the application form, you need to state your ancestral hometown.)
  • 4 虽然他在海外长大，但他的祖籍仍在福建。 (Although he grew up overseas, his ancestral home remains in Fujian.)
  • 5 我们家族每年都会回祖籍祭祖。 (Our family returns to the ancestral hometown every year for ancestor worship.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản