Chuyển đến nội dung
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 笼罩

笼罩

lǒng zhào

HSK 7–9

Nghĩa

  • bao trùm
  • bao phủ

Định nghĩa

像笼子一样罩在上面,指广泛覆盖或笼罩着某种气氛、景象等。

To envelop or cover like a cage; referring to a wide coverage or an atmosphere that pervades.

Cách dùng

常用于形容环境、气氛、情绪、烟云、黑暗等覆盖或弥漫的状态。

Often used to describe a state where environment, atmosphere, emotion, smoke, darkness, etc., cover or pervade.

Ví dụ

  • 1 黑夜笼罩着大地,一片寂静。 (The dark night enveloped the earth, silent and still.)
  • 2 战场上,紧张的气氛笼罩在每个人心头。 (On the battlefield, a tense atmosphere hung over everyone's heart.)
  • 3 雾气笼罩着整个城市,能见度很低。 (Fog enveloped the entire city, with low visibility.)
  • 4 失败的阴云笼罩着整个团队。 (The cloud of failure hung over the entire team.)
  • 5 节日的气氛笼罩着校园,到处是欢声笑语。 (The festive atmosphere enveloped the campus, full of laughter and joy.)
  • 6 孤独感笼罩着他,让他感到无助。 (A sense of loneliness enveloped him, making him feel helpless.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản