Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 算计

算计

suàn ji

HSK 7–9

Nghĩa

  • tính toán
  • mưu tính hại

Định nghĩa

指计算、考虑或暗中谋划损害别人。

To calculate, consider, or scheme against someone.

Cách dùng

可用于日常计算数字、慎重考虑事情，也可用于贬义指耍心眼、暗中谋划。

Used for everyday calculation, careful consideration, or in a negative sense meaning to scheme or plot.

Ví dụ

  • 1 他在心里算计了一下总价，发现超出预算了。(He calculated the total price in his mind and found it exceeded the budget.)
  • 2 她做事总是算计得很周全，从不冒失。(She always plans things thoroughly and never acts rashly.)
  • 3 你别以为我不知道你在背后算计我。(Don't think I don't know you're scheming behind my back.)
  • 4 我们得算计一下时间，看能不能赶上午餐。(We need to consider the time to see if we can make it for lunch.)
  • 5 他是个精于算计的人，从不吃亏。(He is a shrewd person who never loses out.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản