粉

粉是一个多义词。作名词时，指粉末状的物体，如面粉、化妆粉；也指用米粉制成的食品，如米粉、粉丝。作形容词时，指粉红色。在网络口语中，也作动词或名词，表示支持、崇拜或粉丝。

"粉" là một từ đa nghĩa. Khi là danh từ, chỉ vật thể dạng bột, như bột mì, phấn trang điểm; cũng chỉ thực phẩm làm từ gạo, như bún, miến. Khi là tính từ, chỉ màu hồng. Trong khẩu ngữ mạng, còn dùng như động từ hoặc danh từ, nghĩa là ủng hộ, hâm mộ, hoặc người hâm mộ.

粉的用法非常灵活。作为名词，可以指任何粉末状的东西，比如面粉（面粉）、药粉（药粉）；也可以特指米粉制品，如米粉（米线）、粉丝（粉丝）。作为形容词，表示颜色粉红（粉红），常用来形容衣服、花朵等。在网络用语中，'粉'可以单独用作动词，表示关注、支持某人，如'粉他'，或者作为名词'粉'指代粉丝。

Cách dùng của "粉" rất linh hoạt. Là danh từ, có thể chỉ bất kỳ vật gì ở dạng bột, như bột mì (面粉), thuốc bột (药粉); cũng có thể chỉ các sản phẩm từ bột gạo, như bún (米粉), miến (粉丝). Là tính từ, biểu thị màu hồng (粉红), thường dùng để miêu tả quần áo, hoa, v.v. Trong ngôn ngữ mạng, "粉" có thể dùng riêng làm động từ, nghĩa là quan tâm, ủng hộ ai đó, như "粉他"; hoặc làm danh từ "粉" để chỉ người hâm mộ.