Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 红火

红火

hóng huǒ

HSK 7–9

Nghĩa

  • phát đạt
  • hưng thịnh

Định nghĩa

形容事业、生意、场面等兴旺、热闹、有活力。

Prosperous, flourishing, bustling; describing business, scenes, etc., as thriving and lively.

Cách dùng

常用于形容生意兴隆、场面热闹、生活红火等情境，带有积极、喜庆的色彩。

Often used to describe booming business, bustling scenes, or prosperous life, with a positive and festive connotation.

Ví dụ

  • 1 这家火锅店的生意非常红火，每天都排长队。 (The hot pot restaurant's business is very prosperous, with long queues every day.)
  • 2 春节期间的庙会红红火火，到处是欢笑声。 (The temple fair during the Spring Festival is bustling and lively, with laughter everywhere.)
  • 3 他们家的日子越过越红火，买了新房和车。 (Their family's life is getting more and more prosperous; they bought a new house and a car.)
  • 4 这家网店开张不久，生意就变得红火起来。 (Not long after opening, this online store's business became booming.)
  • 5 晚会的现场气氛红火热闹，观众掌声不断。 (The atmosphere at the party was bustling and lively, with continuous applause from the audience.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản