Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 纵容

纵容

zòng róng

HSK 7–9

Nghĩa

  • dung túng
  • nuông chiều

Định nghĩa

对错误行为不加制止，任其发展。

To indulge or connive at wrongdoing, allowing it to develop unchecked.

Cách dùng

通常用于批评或描述对不良行为、习惯或违法活动的宽容态度，常带有负面含义。

Typically used to criticize or describe a tolerant attitude towards bad behavior, habits, or illegal activities, often with negative connotations.

Ví dụ

  • 1 父母过度纵容孩子，会导致孩子变得任性自私。 (Parents over-indulging their children can make them willful and selfish.)
  • 2 公司纵容内部腐败，最终导致了破产。 (The company connived at internal corruption, eventually leading to bankruptcy.)
  • 3 社会不能纵容任何形式的歧视行为。 (Society should not tolerate any form of discrimination.)
  • 4 他纵容自己每天熬夜，结果健康每况愈下。 (He indulged himself by staying up late every day, and as a result, his health deteriorated.)
  • 5 政府明确表示不会纵容任何违法行为。 (The government made it clear that it would not connive at any illegal acts.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản