Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 绯闻

绯闻

fēi wén

HSK 7–9

Nghĩa

  • tin đồn tình ái
  • xì căng đan tình ái

Định nghĩa

指关于名人的负面新闻或丑闻，通常涉及情感、婚姻等方面的不实传闻。

Negative news or scandal about celebrities, usually involving false rumors about relationships or marriage.

Cách dùng

常用于描述娱乐圈或公众人物的桃色新闻、不实传闻，带有贬义或八卦色彩。

Often used to describe tabloid news or false rumors about public figures, with a derogatory or gossipy connotation.

Ví dụ

  • 1 最近他因为绯闻缠身，不得不公开道歉。（Recently, he has been plagued by scandals and had to apologize publicly.）
  • 2 媒体总是喜欢炒作明星的绯闻来吸引眼球。（The media always likes to hype up celebrity scandals to attract attention.）
  • 3 她否认了与导演的绯闻，并表示两人只是工作关系。（She denied the rumor with the director and said they are just work colleagues.）
  • 4 这些绯闻严重影响了她的形象和事业。（These scandals have seriously affected her image and career.）
  • 5 法律专家指出，散布绯闻可能构成诽谤罪。（Legal experts point out that spreading scandals may constitute defamation.）
  • 6 为了避免绯闻，他很少在公开场合谈论私生活。（To avoid scandals, he rarely talks about his private life in public.）
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản