Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 绰号

绰号

chuò hào

HSK 7–9

Nghĩa

  • biệt danh

Định nghĩa

根据某人的特点或事迹而起的非正式名字。

A nickname; a familiar or humorous name given to a person instead of or as well as their real name.

Cách dùng

绰号通常用于口语或非正式场合，带有亲昵或调侃的意味，可以形容人的外貌、性格、爱好或经历。

Nicknames are usually used in spoken or informal contexts, with a sense of familiarity or teasing. They can describe a person's appearance, character, hobbies, or experiences.

Ví dụ

  • 1 他的同学给他起了个绰号叫‘小胖’。（His classmates gave him the nickname ‘Little Fatty’.)
  • 2 因为跑得快，大家叫他‘飞毛腿’这个绰号。（Because he runs fast, everyone calls him by the nickname ‘Flying Legs’.)
  • 3 她的绰号是‘书虫’，因为她总是埋头看书。（Her nickname is ‘Bookworm’ because she always has her nose in a book.)
  • 4 电影里的英雄都有一个响亮的绰号。（Heroes in movies all have a cool nickname.)
  • 5 他的绰号‘大嗓门’来自于他说话的声音很大。（His nickname ‘Loudmouth’ comes from his loud speaking voice.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản