Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 缠绕

缠绕

chán rào

HSK 7–9

Nghĩa

  • quấn quanh
  • quấy rầy

Định nghĩa

缠绕指的是用绳子、线等缠绕在物体上，或者指问题、思绪等纠缠不清。

To wrap around, entwine, or entangle; also used metaphorically for problems or thoughts that are hard to untangle.

Cách dùng

常用于描述物理上的缠绕动作，也用于比喻抽象事物如思绪、麻烦等纠缠在一起。

Commonly used to describe physical winding or wrapping, as well as metaphorically for entanglement of thoughts, problems, etc.

Ví dụ

  • 1 藤蔓缠绕着古老的大树。 (The vines wrap around the ancient tree.)
  • 2 她的头发被发带缠绕住了。 (Her hair got tangled in the hairband.)
  • 3 这些复杂的问题缠绕在他心头，使他难以入眠。 (These complex issues entangled his mind, making it hard for him to sleep.)
  • 4 两条蛇缠绕在一起，形成了一幅奇特的图案。 (The two snakes entwined, forming a strange pattern.)
  • 5 他试图解开缠绕的耳机线，但越弄越乱。 (He tried to untangle the tangled earphone cord, but it only got messier.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản