Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 翘

翘

qiào

HSK 7–9

Nghĩa

  • vểnh lên
  • cong lên

Định nghĩa

指物体的一端向上仰起；也指特别杰出或受欢迎的人物或事物。另读qiáo，指抬起（头）或物体变形。

to raise, to lift up, to become warped; also refers to outstanding or popular people or things. Another pronunciation qiáo means to raise (head) or for flat objects to become warped.

Cách dùng

常用于描述物体翘起、头发翘起等，也用于成语“翘楚”表示杰出。在口语中常读qiào。在书面语中“翘首”读qiáo。

Often used to describe an object warping, hair sticking up, etc., also in the idiom 'qiáo chǔ' meaning outstanding. In colloquial speech often pronounced qiào. In written language, 'qiáo shǒu' is pronounced qiáo.

Ví dụ

  • 1 这块木板受潮后，边缘翘起来了。 (After being damp, the edge of this wooden board warped.)
  • 2 他翘着二郎腿，显得很悠闲。 (He crossed his legs, looking very leisurely.)
  • 3 她的头发翘得像个小刺猬。 (Her hair stuck up like a little hedgehog.)
  • 4 他是业界的翘楚，备受尊敬。 (He is a leader in the industry and highly respected.)
  • 5 他翘首以盼，等待着好消息。 (He eagerly looked forward, waiting for good news.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản