考虑
kǎo lǜ
Nghĩa
- cân nhắc
- xem xét
Định nghĩa
考虑指仔细思考、斟酌，以便作出决定或判断。
Cân nhắc nghĩa là suy nghĩ kỹ lưỡng, đắn đo để đưa ra quyết định hoặc phán đoán.
Cách dùng
考虑作为动词使用，后面常接名词（如：问题、方案、建议）或小句（如：是否、怎样）。常用于表示在做决定前进行思考。
"考虑" được dùng như động từ, phía sau thường kèm danh từ (như: vấn đề, phương án, đề nghị) hoặc mệnh đề (như: có nên hay không, như thế nào). Thường dùng để diễn tả việc suy nghĩ trước khi ra quyết định.
Ví dụ
- 1 我们在考虑这个问题。 (Chúng tôi đang cân nhắc vấn đề này.)
- 2 他考虑了一下，然后同意了。 (Anh ấy suy nghĩ một lát rồi đồng ý.)
- 3 你需要考虑清楚再作决定。 (Bạn cần suy nghĩ cho rõ ràng rồi mới quyết định.)
- 4 她正在考虑是否要换工作。 (Cô ấy đang cân nhắc có nên đổi việc hay không.)
- 5 请考虑我们的建议。 (Xin hãy xem xét đề nghị của chúng tôi.)
- 6 我们要考虑到所有可能的情况。 (Chúng ta cần xem xét đến mọi tình huống có thể xảy ra.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản
Tra từ như thế này trên mọi trang web
Tiện ích HSK Training miễn phí hiển thị pinyin, nghĩa và cấp HSK khi bạn di chuột qua chữ Trung — ở bất kỳ đâu trên web.