聚焦
jù jiāo
Nghĩa
- tập trung vào
- lấy nét
Định nghĩa
聚焦指光线或注意力等集中到一个点上。也可以指使镜头对准某个目标以得到清晰的影像。
Tập trung có nghĩa là làm cho ánh sáng hoặc sự chú ý hội tụ vào một điểm. Cũng có thể chỉ việc điều chỉnh ống kính nhằm vào một mục tiêu để có hình ảnh rõ nét.
Cách dùng
聚焦通常用于比喻意义，表示关注某件事或某个问题，也可以用于摄影、光学等具体意义。它常用作动词，后面可以接宾语。
Tập trung thường được dùng theo nghĩa bóng, biểu thị sự chú ý đến một việc hoặc một vấn đề nào đó, cũng có thể dùng trong nghĩa cụ thể như nhiếp ảnh, quang học. Nó thường được dùng như động từ và có thể kèm tân ngữ phía sau.
Ví dụ
- 1 全世界都聚焦在这场比赛上。 (Cả thế giới đang tập trung chú ý vào trận đấu này.)
- 2 我们需要聚焦于核心问题。 (Chúng ta cần tập trung vào vấn đề cốt lõi.)
- 3 摄影师把镜头聚焦在模特身上。 (Nhiếp ảnh gia đã lấy nét ống kính vào người mẫu.)
- 4 会议聚焦于环境问题。 (Hội nghị tập trung vào vấn đề môi trường.)
- 5 这个方法可以帮助我们聚焦注意力。 (Phương pháp này có thể giúp chúng ta tập trung sự chú ý.)
- 6 政府正在聚焦经济改革。 (Chính phủ đang tập trung vào cải cách kinh tế.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản