Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 胡闹

胡闹

hú nào

HSK 7–9

Nghĩa

  • quậy phá
  • làm loạn

Định nghĩa

胡闹指行为无理、任意妄为，或指做事不按规矩、胡来。

To act recklessly or foolishly; to mess around or behave in a disorderly manner.

Cách dùng

常用于形容某人做出不合理、不合规矩或令人困扰的行为，带有批评或责备的语气。

Often used to describe someone acting unreasonably, against rules, or in a troublesome way, with a tone of criticism or reproach.

Ví dụ

  • 1 孩子们在教室里胡闹，老师很生气。(The children were messing around in the classroom, making the teacher angry.)
  • 2 你别胡闹了，这样会出事的。(Stop fooling around, or there will be trouble.)
  • 3 他在会议上胡闹，打断了别人的发言。(He acted recklessly at the meeting, interrupting others' speeches.)
  • 4 这些政策如果不认真执行，就会变成胡闹。(If these policies are not implemented seriously, they will turn into a farce.)
  • 5 你们在实验室里胡闹，万一发生事故怎么办？(You're messing around in the lab; what if an accident happens?)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản