Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 胸怀

胸怀

xiōng huái

HSK 7–9

Nghĩa

  • tấm lòng
  • ấp ủ

Định nghĩa

指人的心胸、气量；也指心里怀着某种想法或情感。

Refers to one's breadth of mind or tolerance; also means to harbor certain thoughts or feelings in one's heart.

Cách dùng

常用作名词表示心胸宽广，或作动词表示心怀（理想、情感等）。

Often used as a noun to indicate broad-mindedness, or as a verb to mean to cherish (ideals, feelings, etc.) in one's heart.

Ví dụ

  • 1 他胸怀大志，致力于改变世界。 (He harbors great ambitions and is dedicated to changing the world.)
  • 2 一个领导者必须有宽广的胸怀。 (A leader must have a broad mind.)
  • 3 她胸怀坦荡，从不计较个人得失。 (She is open-minded and never cares about personal gains or losses.)
  • 4 我们要胸怀祖国，放眼世界。 (We should have the motherland in our hearts and the world in our view.)
  • 5 他胸怀感激之情，却不知如何表达。 (He feels grateful but doesn't know how to express it.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản