腰

yāo

HSK 5

Nghĩa

eo
thắt lưng

Định nghĩa

人体或动物身体的中部，位于肋骨和髋骨之间，通常指臀以上、胸以下的部分。也指物体中间的部分。

The part of the human body or animal body between the ribs and the hip bones, usually above the buttocks and below the chest. Also refers to the middle part of an object.

Cách dùng

常用于指身体部位，如“腰疼”；也可比喻事物的中间部分，如“山腰”；还可组成词语表示与腰相关的事物或状态，如“腰包”（钱包）、“腰杆子”（靠山）。

Commonly used to refer to the body part, e.g., 'waist pain'; also metaphorically for the middle part of an object, e.g., 'mountainside'; and in compound words for things related to the waist, e.g., 'waist pouch' (wallet), 'backbone' (support).

Ví dụ

1 她最近一直腰疼，可能是坐姿不对。 (She has been having a backache recently, probably due to poor posture.)
2 山路崎岖，走到山腰就累得不行了。 (The mountain path was rugged, and I was exhausted by the time I reached the mountainside.)
3 他每天坚持锻炼，腰板挺得直直的。 (He exercises daily and keeps his back straight.)
4 出门记得带好腰包，里面有身份证和钱。 (Remember to bring your waist pouch; it has your ID and money.)
5 这家公司有政府做腰杆子，根本不担心倒闭。 (This company has government backing, so it doesn't worry about going bankrupt.)

Xem danh sách từ vựng HSK 5 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản