Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 腼腆

腼腆

miǎn tiǎn

HSK 7–9

Nghĩa

  • bẽn lẽn
  • rụt rè

Định nghĩa

因害羞而显得不自然、不好意思的样子。

Shy, bashful, or timid in manner.

Cách dùng

多用于形容人的性格或表现，通常指在陌生人面前或公共场合中表现出的害羞、拘谨。

Used to describe a person's character or behavior, typically referring to shyness or awkwardness in front of strangers or in public settings.

Ví dụ

  • 1 她是一个非常腼腆的女孩，第一次见到陌生人时总是脸红。 (She is a very shy girl who always blushes when meeting strangers for the first time.)
  • 2 他在众人面前发言时显得很腼腆。 (He looks very shy when speaking in front of a crowd.)
  • 3 别那么腼腆，大方一点。 (Don't be so shy, be more outgoing.)
  • 4 他腼腆地笑了笑，没有说话。 (He smiled shyly and said nothing.)
  • 5 这个孩子很腼腆，不喜欢在课堂上回答问题。 (This child is very shy and doesn't like to answer questions in class.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản