苛刻
kē kè
Nghĩa
- khắt khe
- hà khắc
Định nghĩa
苛刻：形容条件、要求等过高，过于严厉，使人难以接受。
Khắc nghiệt, hà khắc: chỉ những điều kiện, yêu cầu quá cao, quá nghiêm khắc, khiến người ta khó chấp nhận.
Cách dùng
这个词常用来形容要求、条件、对待人的方式等，带有贬义。可以说“要求苛刻”、“条件苛刻”、“对某人苛刻”。
Từ này thường dùng để miêu tả yêu cầu, điều kiện, cách đối xử với người khác, mang nghĩa tiêu cực. Có thể nói “yêu cầu hà khắc”, “điều kiện khắc nghiệt”, “đối xử hà khắc với ai đó”.
Ví dụ
- 1 老板对员工很苛刻。 (Ông chủ rất hà khắc với nhân viên.)
- 2 这个合同条款太苛刻了。 (Các điều khoản của hợp đồng này quá khắc nghiệt.)
- 3 老师对学生的要求非常苛刻。 (Giáo viên đặt ra yêu cầu rất khắt khe đối với học sinh.)
- 4 他对自己总是很苛刻。 (Anh ấy luôn quá nghiêm khắc với bản thân.)
- 5 在这种苛刻的条件下，很难活下来。 (Trong điều kiện khắc nghiệt như vậy, rất khó để sống sót.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản