Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 荤

荤

hūn

HSK 7–9

Nghĩa

  • đồ mặn (thịt cá)

Định nghĩa

指肉类食物或含有动物成分的食品；也指佛教中所说的有特殊气味的蔬菜（如葱、蒜、韭菜等）。

Refers to meat or food containing animal products; also refers to strong-smelling vegetables (such as onions, garlic, chives) that are avoided in Buddhism.

Cách dùng

通常用于饮食语境，与非荤（素）相对。在佛教中，荤原指有辛味的蔬菜，但现代汉语中多指肉类。

Commonly used in dietary contexts, opposite of 'su' (vegetarian). In Buddhism, 'hun' originally referred to pungent vegetables, but in modern Chinese it mostly refers to meat.

Ví dụ

  • 1 这道菜是荤的，我不能吃，因为我在吃素。 (This dish has meat, I can't eat it because I'm vegetarian.)
  • 2 他点了几个荤菜和两个素菜。 (He ordered several meat dishes and two vegetable dishes.)
  • 3 佛教徒通常不吃荤，包括葱蒜等。 (Buddhists usually avoid pungent vegetables like onions and garlic as well as meat.)
  • 4 火锅店有荤素两种汤底供选择。 (The hot pot restaurant offers both meat and vegetarian soup bases.)
  • 5 她怀孕后变得爱吃荤，尤其喜欢红烧肉。 (After pregnancy, she craved meat, especially braised pork.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản