Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 菩萨

菩萨

pú sà

HSK 7–9

Nghĩa

  • Bồ Tát

Định nghĩa

佛教中指修行达到一定程度、发愿普度众生但尚未成佛的圣者；也泛指慈悲为怀、乐于助人的人。

In Buddhism, a being who has reached a certain level of enlightenment and vows to save all sentient beings but has not yet attained Buddhahood; also refers to a compassionate and helpful person.

Cách dùng

作为名词，常用于宗教语境或比喻形容人的慈悲善良。

Used as a noun, often in religious contexts or metaphorically to describe a compassionate and kind person.

Ví dụ

  • 1 他是我们村的大菩萨，总帮大家解决困难。（He is the great bodhisattva of our village, always helping everyone solve problems.）
  • 2 见到老奶奶过马路，他像菩萨一样扶她过去。（Seeing an old lady crossing the street, he helped her like a bodhisattva.）
  • 3 菩萨保佑你平安。（May the bodhisattva bless you with safety.）
  • 4 他的善举如同菩萨般无私。（His good deeds are as selfless as those of a bodhisattva.）
  • 5 在寺庙里，我们虔诚地拜菩萨。（In the temple, we devoutly worship the bodhisattva.）
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản