Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 虚伪

虚伪

xū wěi

HSK 7–9

Nghĩa

  • giả dối
  • đạo đức giả

Định nghĩa

虚伪指不真实、不真诚，常用于形容人的言行表里不一，故意掩饰真实想法或感情。

Hypocrisy refers to the lack of authenticity and sincerity, often used to describe a person whose words and actions are inconsistent, deliberately concealing true thoughts or feelings.

Cách dùng

虚伪是贬义词，用来批评那些表面一套、背后一套的人，常用于道德或性格评价。

Hypocrisy is a derogatory term used to criticize those who say one thing but do another, often in moral or character evaluations.

Ví dụ

  • 1 他很虚伪，当面夸你，背后却说你的坏话。 (He is very hypocritical, praising you to your face but speaking ill of you behind your back.)
  • 2 虚伪的友谊不会长久。 (Hypocritical friendship won't last long.)
  • 3 她讨厌职场上那些虚伪的奉承。 (She hates the hypocritical flattery in the workplace.)
  • 4 不要再虚伪地道歉了，我们看穿了你的把戏。 (Stop apologizing hypocritically; we see through your tricks.)
  • 5 这段关系充满了虚伪和谎言。 (This relationship is full of hypocrisy and lies.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản