要好

yào hǎo

HSK 7–9

Nghĩa

1. 指两人关系密切，友好；2. 指人要求上进，努力追求好的表现。

1. Chỉ hai người có quan hệ thân thiết, hữu hảo; 2. Chỉ người có ý chí tiến thủ, cố gắng theo đuổi sự tốt đẹp.

作动词时，表示“彼此关系好”，常与“跟/和”连用；作形容词时，表示“要求上进”，常修饰人。

Khi làm động từ, biểu thị 'quan hệ tốt với nhau', thường dùng với '跟/和' (với); khi làm tính từ, biểu thị 'cầu tiến', thường bổ nghĩa cho người.

1 她和小王很要好。 (Cô ấy và Tiểu Vương rất thân nhau.)
2 我们从小就要好。 (Chúng tôi từ nhỏ đã thân thiết.)
3 他是个很要好的学生，总是努力学习。 (Anh ấy là một học sinh rất cầu tiến, luôn học tập chăm chỉ.)
4 这个孩子很要好，成绩一直很好。 (Đứa bé này rất có chí tiến thủ, thành tích luôn tốt.)
5 他们俩虽然性格不同，但很要好。 (Hai người họ tuy tính cách khác nhau nhưng rất thân nhau.)
6 她是个要强的女孩，很要好。 (Cô ấy là một cô gái có chí, rất cầu tiến.)

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản

Tiện ích HSK Training miễn phí hiển thị pinyin, nghĩa và cấp HSK khi bạn di chuột qua chữ Trung — ở bất kỳ đâu trên web.