Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 计较

计较

jì jiào

HSK 7–9

Nghĩa

  • so đo
  • tính toán thiệt hơn

Định nghĩa

计算比较；争论；在意。

To calculate or compare; to argue; to care about (esp. trivial matters).

Cách dùng

常用于否定形式或表示对小事过分在意，有时也用于中性语境。

Often used in negative form or to indicate being overly concerned with trivial matters; sometimes used in neutral contexts.

Ví dụ

  • 1 他从不计较得失，总是愿意帮助别人。（He never cares about gains or losses; he is always willing to help others.）
  • 2 她为了一点小事就计较半天。（She argues for a long time over trivial matters.）
  • 3 我们不必计较这些细节，大局为重。（We don't need to dwell on these details; the overall situation is more important.）
  • 4 你何必跟他计较，他不懂事。（Why bother arguing with him? He doesn't understand.）
  • 5 她会计较谁做得多谁做得少。（She will compare who does more and who does less.）
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản