Chuyển đến nội dung
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 讽刺

讽刺

fěng cì

HSK 7–9

Nghĩa

  • châm biếm
  • mỉa mai

Định nghĩa

用比喻、夸张等手法对人或事物进行揭露、批评或嘲笑,通常带有贬义。

To use metaphor, exaggeration, etc., to expose, criticize, or ridicule people or things, often with negative connotations.

Cách dùng

既可作名词,也可作动词;常用于描述文学、言论或行为中带有批评或嘲笑的意味。

Can be used as a noun or verb; often used to describe the critical or mocking tone in literature, speech, or behavior.

Ví dụ

  • 1 这篇文章讽刺了社会上的不良现象。 (This article satirizes the negative phenomena in society.)
  • 2 他说话总是带着讽刺的语气,让人很不舒服。 (He always speaks with a sarcastic tone, making people uncomfortable.)
  • 3 这部电影通过幽默的方式讽刺了官场腐败。 (This movie satirizes official corruption in a humorous way.)
  • 4 不要用讽刺的话伤害别人的感情。 (Don't hurt others' feelings with sarcastic words.)
  • 5 他的讽刺艺术风格在文学界独树一帜。 (His satirical artistic style is unique in the literary world.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản