Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 谱

谱

pǔ

HSK 7–9

Nghĩa

  • bản nhạc
  • bảng ghi chép

Định nghĩa

谱指按一定规则编排的图表、记录或系统，如乐谱、菜谱、光谱、谱系等。也用于表示事物的种类、范围或程度，如“靠谱”、“离谱”。

A chart, record, or system arranged according to certain rules, such as musical score, recipe, spectrum, pedigree. Also used to indicate the category, range, or degree of something, e.g., 'reliable' or 'unreasonable'.

Cách dùng

谱通常作为名词使用，表示记录或图表。在口语中常用于“靠谱”（可靠）和“离谱”（过分、不合理）等固定搭配中。

谱 is usually used as a noun meaning record or chart. In spoken language, it is often used in fixed collocations like '靠谱' (reliable) and '离谱' (excessive, unreasonable).

Ví dụ

  • 1 他看着乐谱弹钢琴。 (He plays the piano while reading the musical score.)
  • 2 这道菜的做法很复杂，你得照着菜谱做。 (This dish is complicated to make; you need to follow the recipe.)
  • 3 他说话总是不太靠谱。 (He is always not very reliable when he speaks.)
  • 4 这个价格也太离谱了。 (This price is way too unreasonable.)
  • 5 科学家通过光谱分析发现了新元素。 (Scientists discovered a new element through spectrum analysis.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản