Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 贯彻

贯彻

guàn chè

HSK 7–9

Nghĩa

  • quán triệt
  • thực hiện triệt để

Định nghĩa

彻底实现或体现（方针、政策、精神等）。

To implement or embody thoroughly (a policy, guideline, spirit, etc.).

Cách dùng

常用于政治、工作、学习等语境，表示将某种理念或计划完全执行到实际中。

Commonly used in political, work, or study contexts, indicating the complete execution of an idea or plan into practice.

Ví dụ

  • 1 我们必须贯彻党的教育方针，培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。(We must implement the Party's education policy and cultivate socialist builders and successors who are well-developed morally, intellectually, physically, aesthetically, and labor-wise.)
  • 2 公司要求全体员工贯彻新的安全规章制度。(The company requires all employees to implement the new safety regulations.)
  • 3 在学习中，要贯彻理论联系实际的原则。(In studying, one should implement the principle of integrating theory with practice.)
  • 4 政府应贯彻可持续发展战略，保护环境。(The government should implement the sustainable development strategy to protect the environment.)
  • 5 他贯彻了老师的教导，刻苦学习，最终取得了好成绩。(He implemented the teacher's guidance, studied hard, and finally achieved good results.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản