Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 贯穿

贯穿

guàn chuān

HSK 7–9

Nghĩa

  • xuyên suốt
  • chạy dọc

Định nghĩa

穿过，连通；也比喻思想、原则等在整个过程中连续存在或体现。

to run through; to penetrate; to permeate, often used metaphorically for ideas or principles that are present throughout a process or entity.

Cách dùng

作动词，后接具体或抽象宾语，表示从一端到另一端通过或连续存在。

Used as a verb, followed by a concrete or abstract object, indicating passing through from one end to the other or continuous presence.

Ví dụ

  • 1 这条铁路贯穿整个国家。 (This railway runs through the whole country.)
  • 2 他的演讲贯穿了环保理念。 (His speech was permeated with environmental concepts.)
  • 3 这个故事贯穿着一条爱情主线。 (This story is threaded with a main love line.)
  • 4 时间贯穿了人类历史的所有阶段。 (Time runs through all stages of human history.)
  • 5 这种精神贯穿了他的整个职业生涯。 (This spirit permeated his entire career.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản