Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 贴近

贴近

tiē jìn

HSK 6

Nghĩa

  • áp sát
  • gần gũi

Định nghĩa

靠近；接近。

to be close to; to press close to; to approach.

Cách dùng

常用于形容物理距离上的接近，也可用于比喻意义上的贴近，如贴近生活、贴近实际。

Often used to describe physical proximity, also metaphorically like being close to life or reality.

Ví dụ

  • 1 他贴近我的耳朵说话。 (He leaned close to my ear and whispered.)
  • 2 这部作品很贴近百姓生活。 (This work is very close to the lives of ordinary people.)
  • 3 我们需要贴近实际来制定政策。 (We need to be close to reality when making policies.)
  • 4 她贴近窗户看外面的风景。 (She pressed close to the window to see the scenery outside.)
  • 5 你的想法很贴近我的感受。 (Your thoughts are very close to my feelings.)
Xem danh sách từ vựng HSK 6 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản