Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 赎

赎

shú

HSK 7–9

Nghĩa

  • chuộc
  • chuộc lại

Định nghĩa

用财物换回被抵押的人或物；也指弥补、抵偿。

To redeem or ransom something by payment; also to atone or make amends.

Cách dùng

常用于法律、宗教或日常语境中，表示通过付出代价（如金钱、行为）来换回人身自由、物品或减轻罪过。

Commonly used in legal, religious, or daily contexts to indicate obtaining freedom, recovering an item, or making up for a wrongdoing by paying a price (e.g., money, actions).

Ví dụ

  • 1 他为了赎出被扣押的货物，支付了高额罚款。 (He paid a heavy fine to redeem the detained goods.)
  • 2 信徒相信耶稣钉十字架是为了赎众人的罪。 (Believers believe Jesus was crucified to atone for the sins of all.)
  • 3 她努力工作以赎回自己犯下的错误。 (She worked hard to redeem her mistakes.)
  • 4 这家当铺允许顾客在一定期限内赎当。 (This pawnshop allows customers to redeem their items within a certain period.)
  • 5 他通过献血来赎罪，内心才感到安宁。 (He atoned for his guilt by donating blood, only then did he feel peace of mind.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản