Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 走漏

走漏

zǒu lòu

HSK 7–9

Nghĩa

  • để lộ
  • rò rỉ tin tức

Định nghĩa

泄漏（消息、风声等）；或指（液体、气体等）漏出；也用于方言表示丢失。

to leak (information, news, etc.); to let out (liquid, gas, etc.); also used in dialect to mean to lose or misplace something.

Cách dùng

常用于指秘密或消息被无意间透露出去，也可用于指具体物质的泄漏。在部分方言中可表示物品遗失。

Commonly used to indicate that a secret or news has been inadvertently disclosed, and can also refer to the leakage of physical substances. In some dialects, it can mean to lose things.

Ví dụ

  • 1 消息走漏后，整个计划都泡汤了。（After the news leaked out, the whole plan was ruined.）
  • 2 小心别走漏风声，这件事只有我们几个人知道。（Be careful not to let the secret out; only a few of us know about this.）
  • 3 煤气管道走漏了，快通知维修人员。（The gas pipeline is leaking; notify the maintenance staff quickly.）
  • 4 我的钱包不知道走漏到哪里去了，怎么也找不到。（I don't know where I lost my wallet; I can't find it anywhere.）
  • 5 信息走漏导致公司股价大跌。（The information leak caused the company's stock price to plummet.）
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản