Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 路子

路子

lù zi

HSK 7–9

Nghĩa

  • cách làm
  • lối đi

Định nghĩa

路子指途径、方法或门路，常用来表示做事的思路或解决问题的途径。

Route refers to a way, method, or approach, often used to indicate a way of doing things or a solution to a problem.

Cách dùng

路子常用于口语和非正式场合，表示做事的办法或获取某种资源、机会的途径，有时也指人际关系或社会资源。

Route is commonly used in spoken and informal contexts to indicate a method of doing things or a way to obtain resources or opportunities, sometimes also referring to personal connections or social resources.

Ví dụ

  • 1 他找了政府里的路子，才办成了这件事。 (He used connections within the government to get this done.)
  • 2 做生意得先找好路子，不然很难成功。 (To do business, you need to find the right way first, otherwise it's hard to succeed.)
  • 3 这个问题没有别的路子，只能直接找经理谈。 (There is no other way for this problem; we have to talk to the manager directly.)
  • 4 他路子很广，认识各个行业的人。 (He has many connections, knowing people from all walks of life.)
  • 5 你这种思路走不通，得换条路子试试。 (This approach of yours won't work; you need to try a different way.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản