Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 踏实

踏实

tā shi

HSK 6

Nghĩa

  • yên tâm
  • vững vàng

Định nghĩa

形容做事认真、不浮躁，或心情安定、有安全感。

Steady, dependable, down-to-earth; feeling at ease or secure.

Cách dùng

可用于形容人的性格、工作态度（如‘他工作很踏实’），或形容心情安稳（如‘心里踏实’）。也可作动词‘踏实下来’，表示变得安定。

Used to describe a person's character or work ethic (e.g., 'He works steadily'), or a feeling of security (e.g., 'feel at ease'). It can also be used as a verb '踏实下来' meaning to settle down.

Ví dụ

  • 1 他做事很踏实，从不偷懒。（He works very steadily and never slacks off.）
  • 2 听到这个消息，我心里总算踏实了。（After hearing this news, I finally feel at ease.）
  • 3 这孩子学习踏实，成绩一直很稳定。（This child studies diligently and his grades are consistently stable.）
  • 4 我们公司需要踏实肯干的员工。（Our company needs hardworking and dependable employees.）
  • 5 把行李放好，我们踏实住下来吧。（Put the luggage away and let's settle down comfortably.）
Xem danh sách từ vựng HSK 6 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản