蹭

cèng

HSK 7–9

Nghĩa

cọ xát
ăn chực

Định nghĩa

缓慢移动、摩擦、获取（通常指不花代价地沾光或利用机会）

to move slowly, to rub, to gain something without cost or by taking advantage of an opportunity

Cách dùng

根据语境不同，可表示物理上的摩擦、缓慢的动作，或比喻意义上的沾光、蹭吃蹭喝等。

Depending on context, it can indicate physical rubbing, slow movement, or figurative actions like scrounging or taking advantage of something for free.

Ví dụ

1 他走路很慢，一直在蹭。 (He walks very slowly, always dawdling.)
2 别在墙上蹭，会弄脏的。 (Don't rub against the wall, it'll get dirty.)
3 他喜欢蹭饭。 (He likes to scrounge meals.)
4 小狗蹭了蹭主人的腿。 (The puppy rubbed against its owner's leg.)
5 他蹭了蹭手上的泥。 (He rubbed the mud off his hands.)

Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản