Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 身价

身价

shēn jià

HSK 7–9

Nghĩa

  • giá trị bản thân
  • địa vị xã hội

Định nghĩa

指一个人的社会地位、身份或价值；也指某人或某物在市场上的估价。

Refers to a person's social status, identity, or worth; also refers to the estimated value of a person or thing in the market.

Cách dùng

常用于描述一个人的社会地位或经济价值，如明星的身价、运动员的转会身价等。也可用于比喻，如‘身价百倍’。

Often used to describe a person's social status or economic value, such as a celebrity's worth or an athlete's transfer value. Can also be used metaphorically, e.g., 'one's value increases a hundredfold'.

Ví dụ

  • 1 这位明星的身价已经过亿了。 (The celebrity's worth has exceeded 100 million.)
  • 2 他通过努力提升了自己的身价。 (He improved his worth through hard work.)
  • 3 这个球员的转会身价创下了纪录。 (The transfer value of this player set a record.)
  • 4 在社交圈里，身价往往决定了一个人的影响力。 (In social circles, one's worth often determines their influence.)
  • 5 这次成功让他身价倍增。 (This success increased his value manifold.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản