辞退
cí tuì
Nghĩa
- cho thôi việc
- sa thải
Định nghĩa
雇主或单位解除与员工的劳动关系，不再雇佣该员工。也可指个人主动辞职，但较少见。
The employer or organization terminates the employment relationship with an employee, no longer employing them. It can also refer to an individual voluntarily resigning, but this is less common.
Cách dùng
通常用于正式场合，指单位单方面决定不再继续雇佣员工。常用结构为“辞退某人”。也可用于主动辞职，但需语境明确。
Typically used in formal contexts to refer to the employer's unilateral decision to end employment. Common structure: '辞退 someone'. It can also be used for voluntary resignation if context is clear.
Ví dụ
- 1 公司因经济不景气辞退了一批员工。 (The company laid off a group of employees due to economic downturn.)
- 2 他因为工作失误被经理辞退了。 (He was dismissed by the manager because of a work mistake.)
- 3 被辞退后，他立即开始寻找新的工作机会。 (After being dismissed, he immediately started looking for new job opportunities.)
- 4 公司向他发出了正式的辞退通知。 (The company issued a formal termination notice to him.)
- 5 他主动写了辞退书，决定离开这家公司。 (He wrote a resignation letter voluntarily, deciding to leave the company.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản