Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 辫子

辫子

biàn zi

HSK 7–9

Nghĩa

  • bím tóc
  • sơ hở bị nắm thóp

Định nghĩa

辫子是指头发分股交叉编成的条状物，也可比喻为把柄或弱点。

A braid or plait of hair; also metaphorically refers to a handle or vulnerability.

Cách dùng

通常用于描述发型，也可用于比喻被人抓住的过错或短处。

Commonly used to describe a hairstyle, and also metaphorically for a fault or shortcoming that can be exploited.

Ví dụ

  • 1 她喜欢把头发编成一条长辫子。 (She likes to braid her hair into a long braid.)
  • 2 别让他抓住你的辫子，否则你会吃亏。 (Don't let him get a handle on you, or you'll suffer.)
  • 3 小女孩扎着两个羊角辫，非常可爱。 (The little girl has two pigtails, very cute.)
  • 4 在辩论中，他试图揪住对方的辫子不放。 (In the debate, he tried to hold onto the other side's weakness.)
  • 5 她的辫子又粗又黑，编得很精致。 (Her braid is thick and black, woven very delicately.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản