Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 过硬

过硬

guò yìng

HSK 7–9

Nghĩa

  • vững vàng
  • thành thạo

Định nghĩa

形容技术、质量等非常扎实，经得起考验。

Describing skills, quality, etc., as being solid and reliable, able to stand up to scrutiny.

Cách dùng

通常用来形容人的能力、产品的质量或事物的可靠性，常用于肯定和表扬。

Usually used to describe a person's ability, product quality, or reliability of things, often in affirmation and praise.

Ví dụ

  • 1 他的技术过硬，厂里每次遇到难题都找他解决。 (His skills are solid; whenever the factory encounters problems, they turn to him for solutions.)
  • 2 这台机器质量过硬，用了十年都没出过故障。 (This machine has solid quality; it hasn't had a malfunction in ten years.)
  • 3 我们团队的业务能力过硬，客户非常满意。 (Our team's business capability is solid; the clients are very satisfied.)
  • 4 经过严格训练，士兵们的作战本领过硬。 (After rigorous training, the soldiers' combat skills are solid.)
  • 5 这个品牌的产品口碑过硬，消费者信赖。 (This brand's products have a solid reputation; consumers trust them.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản