违约
wéi yuē
Nghĩa
- vi phạm hợp đồng
- bội ước
Định nghĩa
违反合同或协议的规定。
Breach of contract or agreement.
Cách dùng
常用于法律、商业、金融等领域，指一方未履行合同约定的义务。
Commonly used in legal, commercial, financial fields, referring to a party's failure to fulfill obligations stipulated in a contract.
Ví dụ
- 1 他因未按时还款而被银行起诉违约。（He was sued by the bank for breach of contract due to late payment.）
- 2 公司违约导致项目延期，损失惨重。（The company's breach of contract caused project delays and heavy losses.）
- 3 租赁合同中明确规定了违约的赔偿方式。（The lease contract clearly specifies the compensation method for breach of contract.）
- 4 如果违约，你需要支付双倍定金作为罚款。（If you breach the contract, you need to pay double the deposit as a penalty.）
- 5 双方协商后，决定免除部分违约赔偿金。（After negotiation, both parties decided to waive part of the liquidated damages.）
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản