连夜
lián yè
Nghĩa
- suốt đêm
- ngay trong đêm
Định nghĩa
当天晚上（就做某事），指在某个事件发生的当晚立即行动。
the same night; that very night; without delay.
Cách dùng
用于强调动作的紧急性或及时性，通常与动词连用，表示在当晚就完成某事。
Used to emphasize the urgency or timeliness of an action, usually followed by a verb, indicating that something is done on that same night.
Ví dụ
- 1 得知消息后，他连夜赶回了老家。（After learning the news, he rushed back to his hometown that very night.）
- 2 工厂连夜加班生产物资。（The factory worked overnight to produce supplies.）
- 3 为了完成项目，团队连夜开会讨论方案。（To complete the project, the team held a meeting that very night to discuss the plan.）
- 4 她连夜写完了报告，第二天交给了老板。（She finished the report overnight and submitted it to the boss the next day.）
- 5 暴雨导致山体滑坡，救援队连夜出发。（The heavy rain caused a landslide, and the rescue team set out that very night.）
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản