Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 透彻

透彻

tòu chè

HSK 7–9

Nghĩa

  • thấu đáo
  • sâu sắc

Định nghĩa

（指对事物、道理等）理解得非常深刻、明白。

Thorough, penetrating (referring to understanding of things, principles, etc.).

Cách dùng

用于形容对问题、理论、情况等的理解程度非常深入，没有模糊之处。常与‘理解’、‘认识’、‘分析’等词搭配。

Used to describe a very deep and clear understanding of a problem, theory, situation, etc. Often collocated with words like 'understand', 'recognize', 'analyze'.

Ví dụ

  • 1 他对这个问题分析得非常透彻。（He analyzed this problem very thoroughly.）
  • 2 只有透彻了解市场规律，才能做出正确的决策。（Only by thoroughly understanding market rules can you make the right decisions.）
  • 3 这本书对古代文明的讲解很透彻。（This book explains ancient civilizations very thoroughly.）
  • 4 经过多次讨论，我们对方案的理解更加透彻了。（After many discussions, our understanding of the plan became more thorough.）
  • 5 老师透彻的讲解使同学们很快掌握了难点。（The teacher's thorough explanation helped the students quickly grasp the difficult points.）
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản