Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 逞强

逞强

chěng qiáng

HSK 7–9

Nghĩa

  • tỏ ra mạnh mẽ
  • ra oai

Định nghĩa

显示自己能力强，不顾实际情况地表现自己的本事。

To show off one's ability; to act tough or bravado regardless of actual capability.

Cách dùng

通常带有贬义，指人不自量力或过于好胜，常与‘好胜’、‘逞能’等搭配使用。

Often used in a derogatory sense, indicating someone is overestimating their abilities or being overly competitive, frequently paired with '好胜' (competitive) or '逞能' (show off skills).

Ví dụ

  • 1 他明明不会游泳，却要在朋友面前逞强跳进水里。 (He can't swim at all, but he still jumped into the water to show off in front of his friends.)
  • 2 工作中不要逞强，不懂的问题要及时请教。 (Don't try to show off at work; ask questions promptly when you don't understand.)
  • 3 他为了逞强，一个人扛起了所有重物，结果扭伤了腰。 (To show off his strength, he carried all the heavy items alone and ended up spraining his back.)
  • 4 小孩子常常为了面子而逞强，家长应该正确引导。 (Children often show off to save face; parents should guide them properly.)
  • 5 他逞强喝下整瓶白酒，最后被送进了医院。 (He drank a whole bottle of baijiu to show off and ended up in the hospital.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản