Chuyển đến nội dung
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 酌情
HSK 7–9

酌情

zhuó qíng

Nghĩa

  • tùy tình hình
  • cân nhắc mà làm

Định nghĩa

根据实际情况酌量办理。

Căn cứ vào tình hình thực tế để cân nhắc xử lý.

Cách dùng

用于表示在做事时根据具体情况灵活决定,不机械执行。

Dùng để diễn tả việc khi làm việc gì đó thì linh hoạt quyết định dựa trên tình hình cụ thể, không máy móc chấp hành.

Ví dụ

  • 对于这个问题,我们会酌情处理。

    Đối với vấn đề này, chúng tôi sẽ cân nhắc xử lý.

  • 请酌情考虑我的建议。

    Xin hãy cân nhắc đề nghị của tôi.

  • 罚款金额可以酌情减免。

    Số tiền phạt có thể xem xét giảm miễn tùy tình hình.

  • 考试时可以根据难度酌情加分。

    Trong kỳ thi có thể tùy theo độ khó mà cộng điểm.

  • 请酌情安排时间,不必太赶。

    Hãy sắp xếp thời gian linh hoạt, không cần quá gấp.

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản

Tra từ như thế này trên mọi trang web

Tiện ích HSK Training miễn phí hiển thị pinyin, nghĩa và cấp HSK khi bạn di chuột qua chữ Trung — ở bất kỳ đâu trên web.

Thêm vào Chrome
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ