重量级
zhòng liàng jí
Nghĩa
- hạng nặng
- tầm cỡ
Định nghĩa
指重量级别高的，也比喻重要、有影响力的人或事物。
Chỉ cấp bậc có trọng lượng cao, cũng ví von về người hoặc sự vật quan trọng, có tầm ảnh hưởng.
Cách dùng
常用于体育比赛中的重量级别，也可用于形容人物、作品、事件等具有重大影响力。
Thường dùng trong thi đấu thể thao để chỉ hạng cân nặng, cũng có thể dùng để mô tả nhân vật, tác phẩm, sự kiện có ảnh hưởng lớn.
Ví dụ
- 1 他是拳击界的重量级冠军。 (Anh ấy là nhà vô địch hạng nặng trong giới quyền anh.)
- 2 这是一位重量级的人物。 (Đây là một nhân vật có tầm cỡ.)
- 3 这场比赛汇集了众多重量级选手。 (Trận đấu này quy tụ nhiều vận động viên hạng nặng.)
- 4 他的新书是一部重量级作品。 (Cuốn sách mới của anh ấy là một tác phẩm quan trọng.)
- 5 在经济领域，中国是一个重量级国家。 (Trong lĩnh vực kinh tế, Trung Quốc là một quốc gia có trọng lượng lớn.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản