闹

nào

HSK 5

Nghĩa

ồn ào
làm ầm ĩ
đùa giỡn

Định nghĩa

1. 吵闹，喧哗。2. 扰乱，搅扰。3. 发生（疾病、灾害等）。4. 发泄（情绪）。5. 干，搞（口语）。

1. to make noise, to be noisy. 2. to disturb, to stir up trouble. 3. to suffer from (illness, disaster, etc.). 4. to vent (emotions). 5. to do, to engage in (colloquial).

Cách dùng

常用于描述声音嘈杂、制造混乱、发生不愉快的事或情绪发泄，也可作为动词表示‘干、搞’（如‘闹革命’）。常带贬义或中性色彩。

Often used to describe noise, disturbance, unpleasant events, or emotional outbursts. Can also mean 'to do, to go in for' (e.g., 'make revolution'). Usually carries negative or neutral connotation.

Ví dụ

1 街上很闹，我睡不着。 (The street is very noisy; I can't sleep.)
2 他们俩又闹矛盾了。 (The two of them are having conflicts again.)
3 孩子闹着要买玩具。 (The child is fussing to buy a toy.)
4 他最近闹肚子了。 (He has had an upset stomach recently.)
5 别闹了，安静点。 (Stop making noise, be quiet.)
6 她闹情绪，不愿意去上班。 (She is in a bad mood and doesn't want to go to work.)

Xem danh sách từ vựng HSK 5 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản