Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 阎王

阎王

Yán wang

HSK 7–9

Nghĩa

  • Diêm Vương

Định nghĩa

佛教和道教中地狱的主宰者，掌管生死轮回与惩罚。也用于比喻极其严厉或令人畏惧的人。

The ruler of the underworld in Buddhism and Taoism, who governs reincarnation and punishment; also used metaphorically for a very strict or fearsome person.

Cách dùng

通常作为名词使用，可指神话人物，也可用于比喻。在口语中常带有贬义或夸张色彩。

Typically used as a noun, referring to the mythological figure or metaphorically. In spoken language, it often carries a derogatory or exaggerated tone.

Ví dụ

  • 1 他发起火来简直像阎王一样可怕。 (When he gets angry, he's as terrifying as Yama.)
  • 2 这件事就算阎王爷来了也救不了你。 (Even if Yama himself came, he couldn't save you from this.)
  • 3 别那么凶，你以为自己是阎王吗？ (Don't be so fierce; do you think you're Yama?)
  • 4 在民间传说中，阎王掌管着阴间的法律。 (In folklore, Yama governs the laws of the underworld.)
  • 5 她婆婆是个活阎王，整天刁难她。 (Her mother-in-law is a living Yama, always making things difficult for her.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản